Projekti Tržnice Gruž u Dubrovniku i Benkovačkog sajma, autora Dinka Peračića i Mirande Veljačić, nominirani su za najprestižniju europsku arhitektonsku nagradu EUmies Award 2026.
Nagrada Europske unije za suvremenu arhitekturu – Mies van der Rohe Award (EUmies Awards) osnovana je 1988. godine u Barceloni, u suradnji Fundació Mies van der Rohe i programa Europske unije za potporu kulturnim i kreativnim sektorima. Nagrada se dodjeljuje bijenalno, arhitektonskim djelima i diplomskim radovima koji utjelovljuju izvrsnost, inovaciju i doprinos kvaliteti života građana u Europi. Prepoznata je diljem svijeta kao najvažnija europska arhitektonska nagrada, koja promiče najbolje prakse i ističe važnost arhitekture u održivom razvoju i društvenom napretku.
Nagrada procjenjuje kako arhitektonska djela integriraju prirodnu, izgrađenu i ljudsku ekologiju te kako poboljšavaju kvalitetu mjesta u kojima živimo. Utemeljena na svijesti o sadašnjosti, optimizmom upućuje prema budućnosti, Fundacija Mies van der Rohe nagrađuje projekte koji oblikuju suvremeni europski prostor kroz održivost, inovaciju i društvenu vrijednost.
Projekt rekonstrukcije Tržnice Gruž nedavno je nagrađen i na Danima arhitekture u Sarajevu, u sklopu Fresh&Bold Architecture Award, u kategoriji Digital & Gold.
Ova nagrada prepoznaje projekte oblikovane kroz spoj tehnoloških inovacija, kulturnog značenja i profinjene izvedbe – one koji arhitektonske ambicije pretvaraju u opipljivu izvrsnost. Upravo ti prostori svakodnevice – tržnica i sajam kao mjesta susreta, razmjene i života grada – prepoznati kao dio europske arhitektonske scene.
Tržnica Gruž izdvojila se među brojnim nominacijama iz Hrvatske, Njemačke, Turske, Bosne i Hercegovine, Italije, Rumunjske i Češke. Projekt je nagrađen radi oživljavanja stoljetne obale uvođenjem kinetičkog, prozirnog krova koji graciozno isprepliće baštinu i svakodnevni život. Nova struktura povezuje povijesnu vilu s urbanim središtem Dubrovnika, koristeći hidraulički pokretne nadstrešnice za upravljanje svjetlom, zrakom i vremenskim prilikama, bez narušavanja konteksta. Tržnica pokazuje kako izgrađeni prostor može nositi povijest naprijed, ostajući otvoren za promjene – kroz očuvanje kao aktivaciju, a ne nostalgiju.
Uz to, projekt Tržnice Gruž dobitnik je Piranesi priznanja 2024. za najbolju arhitektonsku realizaciju u regiji srednje Europe, nagrade 59. Zagrebačkog salona arhitekture i urbanizma 2024. i finalist nagrade Viktor Kovačić, Udruženja hrvatskih arhitekata za 2024.
Arhitekti Dinko Peračić i Miranda Veljačić, foto: Damir Žižić
‘Ove nominacije kao i dosadašnja priznanja i nagrade koji su ovi projekti primili potvrđuju da ovakva arhitektura svakodnevice, pažljivo promišljena, slojevita i kontekstualna, ima važno mjesto na europskoj arhitektonskoj sceni. Tržnice su mjesta susreta, spajaju prirodu s gradom i plodove zemlje i mora s ljudima. Povezuju kupce i prodavače i građane jedne s drugima, bez obzira na njihove različitosti. Imaju velik potencijal za razvoj lokalne ekonomije. Omogućavaju zdravu prehranu i kvalitetno življenje. Potiču društvenu povezanost građana. Oduvijek su oblikovale gradove, pa i danas mogu biti pokretači urbane obnove. Biologija, ekologija, sociologija, ekonomija i urbanizam na njima su jedno’, ističe Miranda Veljačić. Inače, arhitektonski dvojac Peračić-Veljačić autori su nekoliko tržnica diljem Dalmacije, od Vodica preko Tisnog, Brižina u Kaštel Sućurcu i Benkovca, u Starom Gradu na Hvaru, Splitu, a do kraja godine bit će završena i tržnica u Imotskom.
Miranda Veljačić nam pojašnjava kako je arhitektura tržnica sama po sebi jednostavna, ali je njihova uloga složena i višestruka. Redovito se nalaze u središtima gradova u kojima se spajaju i prometni tokovi i gradski život. Tržnice tu trebaju preuzeti ulogu povezivanja i razvoja javnog prostora u kojem se nalaze. Njihova ideja nije da budu pasivni prostori trgovanja, već aktivni subjekti u svom urbanom kontekstu, „glagoli, a ne imenice“, kuće koje pozivaju i potiču ljude da ih koriste i mjesta koja daju smisao svom okruženju. Najaktivnije su kada se grade, ne kao zatvorene građevine, već kao natkriveni trgovi. Njihovi krovovi daju potrebnu zaštitu i stvaraju osjećaj mjesta, ali prostor pod njima ostaje otvoren i širi se na okolne površine. Okupljaju i potiču razvoj ostalih sadržaja trga, a tržnice ostaju središte aktivnosti.
‘Sajam u Benkovcu nastoji zadržati ‘praiskonski’ duh seoskog sajma. Njegovi posjetitelji tražili su da prostor ostane kakav je oduvijek bio, jednostavan i neformalan, bez napadnih modernih rješenja, jer tamo dolaze upravo da bi uživali u takvom posebnom okruženju.
Tržnica u Gružu je sasvim drugačija, ona uspostavlja suživot između monumentalnog renesansnog dubrovačkog ljetnikovca i tržnice kao važne javne građevine, koja se u njega smjestila. Ona je dio novog centra grada u nastajanju. Njezin zadatak nije bio samo “natkriti” postojeći prostor trgovanja, već postići dijalog sa slavnom prošlošću Dubrovnika i stvoriti novo lice za njegovu budućnost’, ističe Dinko Peračić. (m.p.d.)
